SCI TECHNOLOGIES LTD. faisant affaire sous le nom de taq.<\/p>\n
Technologies SCI faisant affaire sous le nom commercial de taq (\u00ab taq<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb, \u00ab nos<\/strong> \u00bb) reconna\u00eet votre droit \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et tient \u00e0 pr\u00e9ciser la fa\u00e7on dont nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels qui vous identifient et notre engagement d’honorer nos obligations en vertu des lois canadiennes applicables \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels que vous pourriez fournir pendant votre utilisation de notre site Web ou mobile (collectivement le \u00ab Site<\/strong> \u00bb) et de nos services (collectivement, les \u00ab Services<\/strong> \u00bb). Elle explique aussi comment communiquer avec nous si vous avez des questions sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements.<\/p>\n Nous ne collecterons, n’utiliserons et ne divulguerons vos renseignements personnels que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n En utilisant notre Site et nos Services et en fournissant vos renseignements personnels, vous attestez avoir lu et compris la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, et vous consentez \u00e0 la collecte, l’utilisation, la divulgation et autre traitement de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels. Si vous ne consentez pas aux conditions de la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, veuillez ne pas utiliser notre Site et nos Services ou ne pas nous fournir vos renseignements personnels.<\/p>\n\t\t\t\t\tQuels renseignements personnels collectons-nous?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t \u00ab Renseignement personnel<\/strong> \u00bb s’entend de tout renseignement concernant un individu identifiable. \u00ab Donn\u00e9e anonyme \u00bb s’entend de toute donn\u00e9e aucunement associ\u00e9e ou li\u00e9e aux renseignements personnels d’un individu ou qui ne permet pas d’identifier ais\u00e9ment un individu (\u00ab Donn\u00e9es anonymes<\/strong> \u00bb). taq consid\u00e8re que les renseignements personnels n’incluent pas les donn\u00e9es anonymes.<\/p>\n Les types de renseignements personnels que nous pouvons collecter incluent, sans toutefois s’y limiter:<\/p>\n Vous n’avez aucune obligation de nous fournir votre num\u00e9ro d’assurance sociale (\u00ab NAS<\/strong> \u00bb). Par contre, si vous nous fournissez votre NAS, avec votre consentement, il est possible que nous l’utilisions comme identificateur unique afin de nous assurer que les renseignements de cr\u00e9dit que nous recevons se rapportent r\u00e9ellement \u00e0 vous plut\u00f4t qu’\u00e0 un individu partageant le m\u00eame nom ou un nom similaire.<\/p>\n\t\t\t\t\tRaisons pour lesquelles nous collectons vos renseignements personnels <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos renseignements personnels afin de vous fournir nos Services. Nous collectons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels pour nous conformer aux exigences pr\u00e9vues par la loi et les r\u00e8glements et de toute autre fa\u00e7on permise ou requise par les lois applicables. Nous n’utiliserons les renseignements personnels que nous collectons qu’aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. Nous collectons vos renseignements personnels aux fins suivantes et en conformit\u00e9 avec les lois applicables:<\/p>\n Nous pouvons collecter vos informations personnelles lorsque vous nous les fournissez volontairement en utilisant notre Site et nos Services ou par l’interm\u00e9diaire de sources tierces, y compris les sites et services de nos clients. Par exemple, nous pouvons vous demander de fournir des informations personnelles si vous :<\/p>\n Toute information personnelle publi\u00e9e, utilis\u00e9e ou divulgu\u00e9e sur une page Facebook, LinkedIn, Twitter ou un autre r\u00e9seau social ou site web est soumise \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de ce site, et non \u00e0 cette Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant provenant de sources tierces, telles que des agences de notation de cr\u00e9dit. Nous utilisons ces informations pour : (i) faciliter nos op\u00e9rations commerciales ; et (ii) fournir nos Services. Vous autorisez la collecte de vos informations personnelles aupr\u00e8s de ces sources et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous autorisez ces sources \u00e0 nous transmettre vos informations personnelles \u00e0 ces fins.<\/p>\n Si vous parlez avec l’un de nos repr\u00e9sentants par t\u00e9l\u00e9phone, l’appel peut \u00eatre enregistr\u00e9 ou surveill\u00e9. Nous proc\u00e9dons ainsi pour les raisons suivantes :<\/p>\n Nous limitons la collecte des renseignements personnels \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins identifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, et nous collectons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n\t\t\t\t\tUtilisation, divulgation et conservation des renseignements personnels<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Notre personnel s’implique \u00e0 chaque \u00e9tape de la gestion de vos renseignements personnels, d\u00e8s leur collection initiale jusqu’\u00e0 leur destruction finale. Pour obtenir plus d’information au sujet des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s de notre personnel qui g\u00e8re vos renseignements personnels tout au long de leur cycle de vie, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre Politique des Pratiques de Traitement des Renseignements Personnels<\/a>.<\/p>\n Vos renseignements personnels ne seront pas utilis\u00e9s sans votre consentement \u00e0 d’autres fins que celles auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n \u00c0 l’occasion, nous pouvons exprimer le d\u00e9sir d’utiliser vos renseignements personnels \u00e0 des fins nouvelles ou additionnelles. Dans un tel cas, nous modifierons la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels afin d’y inclure lesdites fins nouvelles ou additionnelles, et nous obtiendrons votre consentement comme d\u00e9crit dans la section 13.<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es anonymes \u00e0 partir des renseignements personnels collect\u00e9s par l’entremise de notre Site et nos Services en supprimant les informations qui permettent d’identifier personnellement un particulier. De telles donn\u00e9es anonymes incluent, sans s’y limiter, les renseignements que nous collectons qui r\u00e9sultent de votre utilisation de notre Site et nos Services. Nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es anonymes et des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 toute fin raisonnable sous r\u00e9serve des lois applicables, et les divulguer \u00e0 des tiers \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n <\/p>\n Nous conservons vos renseignements personnels seulement pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire pour parvenir aux fins \u00e0 l’origine de leur collecte et pour respecter nos obligations juridiques. Pour une explication plus d\u00e9taill\u00e9e de nos pratiques en mati\u00e8re de conservation et de destruction de vos renseignements personnels, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre Politique de conservation et de destruction<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons aussi utiliser et divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services, des pr\u00e9pos\u00e9s au traitement de donn\u00e9es et d’autres tiers, y compris, mais sans s’y limiter Location SCI (SCI Lease Corp.) (\u00ab Tiers<\/strong> \u00bb) dans les circonstances limit\u00e9es suivantes:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\t\t\t\t\tTransferts de donn\u00e9es <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Comme il est discut\u00e9 ci-dessus, nous pouvons mandater des Tiers pour effectuer certains services en notre nom et fournir les Services. Ces Tiers peuvent m\u00e9moriser, traiter et transf\u00e9rer des renseignements personnels sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada dans des territoires dont les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer des lois en vigueur au Canada, comme aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Par cons\u00e9quent, les renseignements personnels peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s de la part des gouvernements, des tribunaux ou des instances charg\u00e9es de l’application de la loi dans ces territoires en vertu des lois dans ces territoires. Par exemple, les renseignements peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes ou exigences valides des autorit\u00e9s gouvernementales, tribunaux et autorit\u00e9s polici\u00e8res de ces pays. Sous r\u00e9serve des lois applicables dans de tels territoires, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour nous assurer que des protections appropri\u00e9es sont en place pour exiger de nos Tiers qu’ils prot\u00e8gent les renseignements personnels de fa\u00e7on \u00e9quivalente \u00e0 celle en vigueur au Canada.<\/p>\n\t\t\t\t\tLiens vers d’autres Sites<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Notre Site peut contenir des liens vers d’autres sites qui appartiennent \u00e0 et sont op\u00e9r\u00e9s par des Tiers. Ces autres sites ont peut-\u00eatre leur propre politique de protection des renseignements personnels et ne sont pas assujettis \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection de la vie priv\u00e9e ou du contenu de tout site appartenant \u00e0 et op\u00e9r\u00e9 par un Tiers. \u00c9tant donn\u00e9 que d’autres sites peuvent collecter et traiter l’information diff\u00e9remment, nous vous encourageons \u00e0 passer en revue et \u00e0 lire attentivement la politique de protection des renseignements personnels de chaque site que vous visitez.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant nos politiques et pratiques en mati\u00e8re d’utilisation de fournisseurs de services tiers en dehors de la province de Qu\u00e9bec ou du Canada, y compris en ce qui concerne la collecte, l’utilisation, la divulgation ou le stockage de vos renseignements personnels par des fournisseurs de services tiers en dehors de la province de Qu\u00e9bec ou du Canada pour nous ou en notre nom, veuillez nous contacter de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n\t\t\t\t\tT\u00e9moins, pixels-espions et autres technologies similaires<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Vous pouvez avoir consenti \u00e0 ce que taq utilise des technologies et des services de collecte de donn\u00e9es automatiques qui enregistrent et collectent de l’information permettant d’identifier votre ordinateur, de suivre votre utilisation de notre Site et nos Services et de collecter certaines autres informations vous concernant, de m\u00eame que vos habitudes de navigation sur Internet. Ces technologies de collecte de donn\u00e9es peuvent inclure des t\u00e9moins, des pixels espions et d’autres dispositifs similaires sur le pr\u00e9sent Site et sur nos Services dans le but de rehausser la fonctionnalit\u00e9 et la navigation des internautes. Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site, vous pouvez activer, personnaliser ou refuser l’utilisation par TAQ de ces technologies et de ces services de collecte de donn\u00e9es.<\/p>\n Un t\u00e9moin est un petit fichier de donn\u00e9es qui est plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur de sorte que celui-ci puisse \u00ab se rappeler \u00bb certaines informations quand vous visitez un site. Des pixels espions et des balises Internet sont de petites s\u00e9ries de codes qui sont utilis\u00e9es de concert avec un t\u00e9moin et qui nous permettent d’enregistrer les activit\u00e9s sur notre Site. Les balises Internet, les balises graphiques et les pixels-espions similaires nous permettent de d\u00e9terminer le nombre d’utilisateurs ayant visit\u00e9 une page Internet particuli\u00e8re, ou d’avoir acc\u00e8s \u00e0 certains t\u00e9moins. Nous pouvons utiliser des pixels-espions sur le pr\u00e9sent Site pour compter les utilisateurs et pour les reconna\u00eetre en ayant acc\u00e8s \u00e0 nos t\u00e9moins. Pouvoir acc\u00e9der \u00e0 nos t\u00e9moins nous permet de personnaliser notre Site et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre Site. Il est possible que nous incluions des pixels-espions dans les courriels HTML que nous envoyons afin de savoir quels courriels ont \u00e9t\u00e9 ouverts. Les renseignements suivis au moyen de ces m\u00e9canismes incluent, sans s’y limiter : (i) votre adresse IP; (ii) le type de navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9s; (iii) les pages du Site qu’un utilisateur a visit\u00e9es; et (iv) d’autres sites qu’un utilisateur a visit\u00e9s avant de visiter notre Site.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser des t\u00e9moins et des balises d’action (aussi appel\u00e9es gifs \u00e0 un pixel ou pixels-espions) pour collecter de l’information sur votre utilisation de notre Site et les activit\u00e9s sur notre Site pour notre propre utilisation, mais aussi pour utilisation par des Tiers qui diffusent de la publicit\u00e9 \u00e0 propos de taq sur d’autres sites que vous pourriez visiter. Outre l’information concernant vos visites sur notre Site, des Tiers peuvent aussi utiliser l’information concernant vos visites sur d’autres sites pour cibler des publicit\u00e9s de services offerts par taq.<\/p>\n Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur Internet de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 quand des t\u00e9moins sont stock\u00e9s. Vous pouvez alors d\u00e9cider cas par cas si vous voulez accepter ou refuser les t\u00e9moins. Cependant, si vous n’acceptez pas les t\u00e9moins, vous pourriez \u00eatre limit\u00e9 dans ce que vous \u00eates en mesure de faire en utilisant notre Site. Vous pouvez supprimer en tout temps les t\u00e9moins qui sont d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9s sur votre disque dur. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der dans le guide d’utilisation de votre programme de navigation sur Internet.<\/p>\n Comme d\u00e9crit ci-dessus, vous pourriez \u00eatre en mesure de r\u00e9gler votre navigateur afin de refuser les t\u00e9moins. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pourriez quand m\u00eame recevoir de la publicit\u00e9 en ligne, mais elle pourrait \u00eatre moins personnalis\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\tAnalyses de tiers <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Notre Site utilise des services d’analyse de tiers tels que Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet de Google. Google Analytics utilise des t\u00e9moins pour analyser la fa\u00e7on dont vous utilisez notre Site. L’information g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le t\u00e9moin quant \u00e0 votre utilisation de notre Site (incluant votre adresse IP) est envoy\u00e9e \u00e0 un serveur Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour y \u00eatre stock\u00e9e. Google utilisera cette information pour \u00e9valuer votre utilisation de notre Site, compiler des rapports sur l’activit\u00e9 sur notre Site \u00e0 l’intention des exploitants de notre Site, et pour fournir d’autres services Internet li\u00e9s aux activit\u00e9s sur notre Site. De plus, Google peut transf\u00e9rer cette information \u00e0 un tiers quand la loi l’exige ou si ce tiers traite de l’information au nom de Google. En aucun cas Google n’utilisera votre adresse IP en lien avec toute autre information d\u00e9tenue par Google.<\/p>\n Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur Internet pour interdire l’installation de t\u00e9moins; nous devons toutefois souligner que certaines caract\u00e9ristiques et fonctions sur notre Site seront alors inutilisables. En utilisant notre Site, vous consentez au traitement des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet collect\u00e9es par Google de la fa\u00e7on d\u00e9crite et aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus. Vous pouvez retirer en tout temps votre consentement \u00e0 la collecte et au stockage des donn\u00e9es en cliquant sur le lien qui suit : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>. \u00c9tant donn\u00e9 le d\u00e9bat entourant l’utilisation d’outils analytiques ayant recours \u00e0 des adresses IP compl\u00e8tes, nous d\u00e9sirons vous informer que notre Site utilise la fonction d’anonymisation de l’adresse IP de Google Analytics qui fonctionne avec une forme abr\u00e9g\u00e9e des adresses IP de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter une identification personnelle directe.<\/p>\n Qui plus est, nous utilisons des t\u00e9moins pour effectuer des \u00e9valuations de fr\u00e9quence, de l’utilisation des pages et de marketing. Pour les \u00e9valuations susmentionn\u00e9es, nous utilisons le t\u00e9moin sans aucun lien avec vos renseignements personnels; il demeure donc enti\u00e8rement anonyme.<\/p>\n\t\t\t\t\tS\u00e9curit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Nous adoptons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables de nature administrative, technique et physique afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol et l’acc\u00e8s non autoris\u00e9. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’entremise de notre Site sont transmis sur un serveur s\u00e9curis\u00e9. Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %. En cons\u00e9quence, malgr\u00e9 notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous fournissez.<\/p>\n Nous prenons des mesures raisonnables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous accorder l’acc\u00e8s \u00e0 votre compte sur notre Site, mais vous \u00eates seul responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et toute autre information concernant votre compte. Nous prenons aussi des mesures raisonnables pour nous assurer que nos employ\u00e9s sont conscients de l’importance de respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et conscients qu’il ne faut pas que des personnes non autoris\u00e9es aient acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels que nous avons \u00e9limin\u00e9s ou d\u00e9truits.<\/p>\n Taq collecte, utilise, transf\u00e8re, divulgue, conserve et d\u00e9truit (\u00ab traitement \u00bb) des renseignements personnels de divers niveaux de sensibilit\u00e9. Les risques et cons\u00e9quences raisonnablement pr\u00e9visibles li\u00e9s au traitement de vos renseignements personnels sont la perte, le vol et l’acc\u00e8s non-autoris\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\tAcc\u00e8s individuel et exactitude des renseignements personnels<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Vous pouvez demander d’avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels que nous pourrions d\u00e9tenir en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous, et nous vous r\u00e9pondrons dans les d\u00e9lais \u00e9tablis par les lois applicables. Nous devrons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous fournir les renseignements personnels \u00e0 votre sujet que nous avons en notre possession. Il n’y a aucun co\u00fbt li\u00e9 \u00e0 ces demandes d’acc\u00e8s \u00e0 moins que vous demandiez des copies des dossiers. Il est possible que nous ne puissions pas vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels si ces renseignements ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s des renseignements personnels d’autres personnes, s’ils ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9 commerciale, ou s’ils sont prot\u00e9g\u00e9s par un privil\u00e8ge juridique. Si nous ne pouvons pas vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous vous ferons part des raisons pour lesquelles nous vous refusons cet acc\u00e8s, \u00e0 moins que la loi nous emp\u00eache de le faire.<\/p>\n Vous pouvez demander de mettre \u00e0 jour ou de modifier vos renseignements personnels en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous. Nous nous engagerons alors \u00e0 corriger ou compl\u00e9ter les renseignements personnels qui, selon vous, sont inexacts ou incomplets. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l’information modifi\u00e9e sera transmise aux tiers y ayant acc\u00e8s.<\/p>\n\t\t\t\t\tCommunications \u00e9lectroniques<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Dans le cadre de votre inscription pour recevoir les Services, vous avez peut-\u00eatre aussi choisi de recevoir des communications \u00e9lectroniques de notre part. Si tel est le cas, nous pouvons utiliser cette information pour: communiquer avec vous concernant nos produits, Services et promotions; vous fournir d’autres renseignements que vous demandez; et\/ou am\u00e9liorer nos produits et services.<\/p>\n Vous aurez en tout temps la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner afin de ne plus recevoir nos courriels ou autres communications et nous nous assurerons d’inclure dans nos courriels des directives quant \u00e0 la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour vous d\u00e9sabonner si vous ne voulez plus recevoir de courriels de notre part. Vous pouvez en tout temps vous d\u00e9sabonner ou choisir de ne plus recevoir de communications de notre part en acc\u00e9dant \u00e0 notre Site ou en nous faisant parvenir un courriel \u00e0 privacy@taqauto.com<\/a> ou par courriel.<\/p>\n Si vous d\u00e9cidez de vous d\u00e9sabonner, nous vous contacterons uniquement (i) aux fins que permet la loi applicable; (ii) pour vous faire parvenir des avis de changement \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels; ou (iii) pour vous faire parvenir des messages li\u00e9s \u00e0 nos Services.<\/p>\n\t\t\t\t\tPrise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t taq prend des d\u00e9cisions concernant votre cr\u00e9dit en s’appuyant exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 utilisant vos renseignements personnels (\u00ab TA \u00bb). Si vous utilisez nos services de cr\u00e9dit, nous vous informerons, avant que vous n’utilisiez un TA, des \u00e9l\u00e9ments suivants: (1) les types de renseignements personnels utilis\u00e9s par le TA pour prendre la d\u00e9cision; et (2) les raisons et les facteurs principaux qui sous-tendent la prise de d\u00e9cision du TA. Si vous souhaitez corriger les renseignements personnels utilis\u00e9s pour prendre la d\u00e9cision ou soumettre vos observations pour que ces d\u00e9cisions soient r\u00e9examin\u00e9es par taq, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\t\t\t\t\tModifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de remplacer la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels en tout temps \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. \u00c0 l’occasion, veuillez v\u00e9rifier si des mises \u00e0 jour ou des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels. Nous publierons la version la plus r\u00e9cente sur notre Site et indiquerons la date de sa derni\u00e8re r\u00e9vision au haut de la page. En ce qui concerne les modifications mat\u00e9rielles apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, nous vous demanderons votre consentement lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site apr\u00e8s ces modifications. Autrement, le fait que vous continuez \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 notre site ou \u00e0 utiliser notre site apr\u00e8s de telles modifications constitue votre acceptation de la Politique de protection des renseignements personnels telle que r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\tVotre consentement aux Modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t En utilisant nos Services et en nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez \u00e0 ce que taq puisse collecter vos renseignements personnels et vous consentez volontairement \u00e0 leur collecte, leur utilisation, leur divulgation et leur transfert conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec une modalit\u00e9 de la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, veuillez ne pas utiliser notre Site et nos Services ou nous fournir des renseignements personnels. Si vous ne comprenez pas la nature, les fins et les cons\u00e9quences de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels par taq, veuillez-vous abstenir d’utiliser notre Site et nos Services ou de nous fournir des renseignements personnels, et communiquez avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous afin que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n Sous r\u00e9serve d’exigences juridiques et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer en tout temps votre consentement \u00e0 certaines des fins identifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous. Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous \u00eates conscient qu’il pourrait nous \u00eatre impossible de vous fournir ou de continuer \u00e0 vous fournir certains services ou renseignements pouvant \u00eatre importants pour vous.<\/p>\n Cependant, vous pourriez ne pas avoir l’autorisation de retirer votre consentement relatif \u00e0 certaines collectes, utilisations et divulgations de vos renseignements personnels (par exemple, taq doit conserver des dossiers de transaction et d’affaires raisonnables).<\/p>\n\t\t\t\t\tMineurs<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t taq ne collecte des renseignements personnels qu’aupr\u00e8s des personnes qui indiquent qu’elles ont atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province de r\u00e9sidence ou qu’elles ont plus de 14 ans dans la province de Qu\u00e9bec (\u00ab l’ \u00e2ge de la majorit\u00e9\u00a0 \u00bb). Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 involontairement des informations personnelles aupr\u00e8s d’une personne n’ayant pas atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 (\u00ab mineurs \u00bb), nous supprimerons ces informations de nos syst\u00e8mes. Si vous \u00eates mineur, ne soumettez ni ne publiez aucun renseignement sur le site et ne nous communiquez aucun renseignement personnel.\u00a0 Si un mineur nous a d\u00e9j\u00e0 fourni des renseignements personnels, le parent ou le tuteur du mineur peut nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous afin de supprimer ces renseignements, et nous les supprimerons rapidement.<\/p>\n\t\t\t\t\tPour nous joindre<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t Nous appr\u00e9cions vos commentaires. Si vous avez des questions, commentaires ou pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels, ou si vous voulez faire ce qui suit:<\/p>\n Communiquez avec notre agent de la protection des renseignements personnels, par courriel \u00e0 privacy@taqauto.com<\/a>. Nous nous engageons \u00e0 communiquer avec vous le plus rapidement possible. Notre agent de la protection des renseignements personnels est responsable de nos Politiques et proc\u00e9dures de protection des renseignements personnels ainsi que des pratiques de traitement des renseignements personnels.<\/p>\n\t\t\t\t\tPolitique des Pratiques de Traitement des Renseignements Personnels<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9plier<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n